PROGRAMMEOFFICIEL
SOMMAIRE Pourquoi Dijon ? Atouts sportifs Attractivité de la ville Introduction Edito de la LNH Edito DijonMétropole Handball Edito de la ville de Dijon Les finales de ProLigue Le club DijonMétropole Handball La Ligue Nationale de Handball Les dates clés Du côté des sportifs Présentation sportive Le programme sportif Les animations La formule de la compétition Palmarès Billetterie Nos actions RSE DijonMétropole Handball Saran Loiret Handball Tremblay en France Handball Pontault-Combault Handball Informations Presse Programme détaillé Conditions d'accès Contacts Les partenaires Partenaires Partenaires institutionnels 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 La LNH Les clubs 29 31 32 33 34 34
EDITO DE LA LNH DAVID TEBIB Président de la Ligue Nationale de Handball 4 Nous sommes ravis de pouvoir col laborer une seconde fois avec la vi l le de Di jon et le Di jon Métropole Handbal l pour accuei l l ir cet événement . Les atouts du terri toire sont nombreux, son terroir, sa gastronomie, son accessibi l i té ont évidemment joué dans notre choix mais c’est également la réussi te de l ’édi t ion 2022, le sens de l ’accuei l et du chal lenge du DMH et de son président Thierry Desserey qui nous ont conforté dans notre choix. C’est une saison incroyable que nous a offert la ProLigue cette année. Un suspense insoutenable qui nous a tenu en haleine tout le long du championnat avant de révéler le nom des 4 équipes présentes ce week-end : Saran, Di jon, Tremblay et PontaultCombault . Les 4 mei l leures équipes de la phase régul ière se retrouvent tout à fai t justement pour vous offrir, j ’en suis absolument convaincu, un spectacle de très haut niveau. J’ai hâte d’assister à cette bel le batai l le qui , sans aucun doute, restera marquée dans vos espri ts et fera vibrer les fans de handbal l . La LNH avai t le souhai t d’organiser un événement responsable, un événement convivial , un événement de qual i té ou l ’accuei l de tous les publ ics, joueurs, spectateurs, partenaires, journal istes et fans serai t au centre de notre attent ion alors j ’espère que vous passerez un excel lent week-end ! Bel les Finales de ProLigue à toutes et à tous ! Une nouvel le fois, c’est à Di jon que les Finales de ProLigue se déroulent cette année pour permettre à l ’un de nos clubs de décrocher le t i tre de Champion de ProLigue 2023 et une place tant convoi tée en Liqui Moly Starl igue la saison prochaine.
EDITO DU DMH THIERRY DESSEREY Président du Dijon Métropole Handball L'équipe de Saran ayant obtenu son t icket pour la Liqui Moly Starl igue à l ' issue de la phase régul ière du championnat de Prol igue en terminant première, i l restera donc une deuxième place d'accédant à al ler chercher et un t i tre de champion de France de Prol igue à décrocher . Cette année revêt un caractère part icul ier du fai t de la part icipat ion de notre chère équipe du Di jon Métropole Handbal l qui s'est qual i f iée directement pour ce grand évènement nat ional . C'est donc une opportuni té incroyable qui se présente au DMH. I l ne lui reste plus qu'à relever ce magni f ique chal lenge à domici le, devant ses partenaires, bénévoles et supporters, af in d'atteindre l 'object i f déterminé. En s'appuyant sur sa première organisat ion, le club du DMH mettra tout en oeuvre af in d'être mei l leur encore pour la réussi te de ces formidables Finales de Prol igue 2023. Merci d'être venus très nombreux soutenir votre équipe favori te et d' inscrire ce Final Four 2023 dans l 'histoire du handbal l professionnel . Très bel les Finales de Prol igue à vous tous. Sport ivement vôtre. Bonjour à tous, Pour la deuxième année consécut ive, le DMH a obtenu l 'organisat ion des Finales de Prol igue des 3 et 4 Juin 2023. C'est à nouveau un honneur pour nous, et une marque de conf iance de la Ligue Nat ionale de Handbal l représentée par son Président Monsieur David TEBIB. Un grand merci . 5
Avec quatre piscines, dont deux bassins de 50 mètres, une sal le d’escalade, un stade d’athlét isme, un skate-park couvert et un de plein air, ainsi qu’une trentaine de terrains de foot et autant de gymnases, la vi l le de Di jon offre de nombreuses possibi l i tés pour faire du sport durant son temps l ibre. De la même manière, i l est possible de prat iquer des act ivi tés de pleine nature dans nos parcs, nos combes ou au lac Kir . Avec le renouvel lement de ses 4 lauriers au label « vi l le act ive et sport ive », Di jon se classe comme l ’un des terri toires les plus sport i fs de l ’hexagone. Entre deux matchs, les supporters pourront s’accorder un break dans le centre historique ou à Ci té internat ionale de la gastronomie et du vin, prof i ter d’un temps de détente dans l ’un de nos 126 parcs et jardins, découvrir le musée des Beaux-Arts. Les proposi t ions ne manquent pas ! Quel que soi t l ’ issue de cette f inale, le chemin parcouru par le DMH est déjà except ionnel et je remercie les joueurs de Thierry Desserey d’avoir fai t vibrer le publ ic di jonnais, toujours plus nombreux, tout au long de cette saison. Que le mei l leur gagne et vive le sport ! EDITO DE LA VILLE DE DIJON FRANÇOIS REBSAMEN Maire de Dijon, Président de Dijon métropole Ancien ministre 6 Pour la deuxième année consécut ive, Di jon accuei l le les f inales de ProLigue au Palais des sports Jean-Michel Geoffroy ! L’organisat ion de cette compét i t ion majeure du handbal l professionnel s’ inscri t dans une pol i t ique sport ive volontariste déployée depuis plusieurs années en faveur de tous les sports et pour tous les habi tants. Di jon et sa métropole accompagnent de nombreux clubs amateurs ou professionnels tels que le Di jon Métropole Handbal l , mais aussi l ’équipe de footbal l DFCO ou la JDA Di jon Handbal l et Basketbal l .
LES FINALES DE PROLIGUE 7 4 ans après la création de l 'évènement, les Finales de ProLigue reviennent pour une toute nouvel le édi t ion qui aura l ieu pour la deuxième fois consécut ive à Di jon. La Ligue Nat ionale de Handbal l , le club de Di jon ainsi que tous les acteurs du handbal l se sont mobi l isés af in d'offrir un spectacle à la hauteur des espérances des fans et des supporters. Les Finales de ProLigue représentent aujourd'hui un événement majeur de la saison affrontant les 4 meilleures équipes du championnat de 2e division, qui se disputent alors le t i tre du champion de ProLigue mais avant tout une place prest igieuse en Liqui Moly Starl igue pour la saison suivante. Si c'est d'abord le club de Saran, arrivé premier lors de la phase régul ière, qui a gagné son ascension en 1ère division, la deuxième place reste encore inconnue et les équipes de Di jon, Tremblay et Pontault. vont devoir se battre pour l 'obtenir .
LE CLUB DE DIJON Né en 1992 et devenu le "Di jon Bourgogne Handbal l" grâce à la fusion entre le Cercle et l 'ASPTT, celui-ci dispose des forces et des compétences de ces 2 grandes structures, L'année 2022/2023 marque alors la 30e année d'expert ise du club. Très vi te, le club a gagné sa place, inscrivant alors toutes leurs équipes en championnat et formant des joueurs compét i t i fs à tous niveaux. C'est en 2009, que le club atteint son apogée avec son équipe él i te mascul ine. En 2009 et 2013, le club enregistre une montée en première division et depuis maintenant 7 ans, le DMH évolue en 2e division avec 4 part icipat ions aux f inales de ProLigue. C’est au début de la saison 2017 que le club a modi f ié son nom pour intégrer la not ion de « métropole » que la vi l le de Di jon venai t d’obtenir . Le DBHB est donc devenu le DMH, le "DIJON METROPOLE HANDBALL" . L'HISTOIRE DU DMH : 8
4e part icipat ions en Finales de ProLigue LE CLUB DE DIJON LE DMH EN QUELQUES POINTS : 12 équipes dont 10 équipes jeunes 30 années d'existence 5 l ieux d'entraînement : -Le Palais des Sports Jean-Michel Geoffroy -Gymnase Charles de Gaul le -Gymnase François Chambel land -Sal le Andrée Sel lenet -Centre d'Expert ise et de la Performance 9
LA LIGUE NATIONALE DE HANDBALL Née en 2004 et instal lée depuis 2007 dans le 13e arrondissement de Paris, la Ligue Nat ionale de Handbal l s’est imposée comme un acteur majeur dans le monde du handbal l professionnel . Aujourd’hui , la LNH c’est une équipe innovante et dynamique de 15 salariés qui est en charge des compét i t ions de Handbal l professionnel que lui a délégué la Fédérat ion Française de Handbal l : Les championnats de Liqui Moly StarLigue et de ProLigue et ses événements : Trophée des Champions, Trophées LNH, Médias Day. La LNH met tout en œuvre pour élargir son audience et faire du handbal l professionnel un sport médiat isé et apprécié du grand publ ic. Avec une communicat ion engagée autour de ses compét i t ions et de ses évènements, l ’object i f premier de la LNH est de faire connaî tre davantage ce sport passionnant et lui trouver une place majeure auprès des médias Français. La LNH s’ inscri t également dans une démarche RSE en effectuant des act ions au quot idien (Plogging, un partenariat avec Stadium Go) et en inci tant ses clubs à en faire de même. Découvrez page 19 les act ions RSE de ces Finales de ProLigue. En quelques chiffres, la Ligue Nationale de Handball c’est : • 32 équipes de Liqui Moly Starl igue et Prol igue • 3 compét i t ions organisées et 2 évènements organisés par la LNH • De nombreux art icles quot idiens sur l ’actual i té du handbal l 10
LES DATES CLÉS MAI 2004 - NAISSANCE DE LA LIGUE SEPTEMBRE 2005 - 1ER CONTRAT SIGNÉ AVEC EUROSPORT AVRIL 2010 - NAISSANCE DU TROPHÉE DES CHAMPIONS SEPTEMBRE 2014 - CONTRAT RECORD AVEC BEIN SPORTS JUILLET 2016 - LA D2 DÉBARQUE MAI 2018 - LA LNH SUR LE TOIT DE L'EUROPE MAI 2019 - 1ÈRE ÉDITION DES FINALES DE PROLIGUE Le 21 mai 2004 a été signé l 'acte de naissance de la LNH à Dunkerque et a débuté son act ivi té avec 4 salariés à Pontault-Combault . La retransmission d'une rencontre par journée a été signé pour un montant de 520 000 euros. Un évènement rassemblant, à l 'époque le vainqueur de la coupe de Ligue contre le gagnant du championnat de 1ère division. SEPTEMBRE 2022 - LANCEMENT HANDBALL TV Lancement de la plateforme vidéo af in de voir des matchs en direct, des replays ou encore des interviews Obtent ion de la di ffusion de deux matchs par semaine ainsi que la programmat ion d'un magazine hebdomadaire. La Fédérat ion Française délègue le championnat de D2 avec ses 14 clubs, celui-ci change de nom et devient alors la Prol igue. Les clubs français ont triomphé lors du Final4 où l 'on retrouve les clubs de Lidl Starl igue aux 3 premières places de la Ligue des champions (Montpel l ier vainqueur, Nantes Final iste et Paris en 3e place) . Pour la première fois, la Prol igue a son évènement f inal avec une première édi t ion à Saint Brieuc et di ffusée sur beIN SPORTS. C'est Chartres qui est sacré champion de Prol igue. 11
Di jon est une vi l le très sport ive. De nombreux clubs sont soutenus : de toute évidence, le Di jon Métropole Handball qui évolue en ProLigue mais aussi l ’équipe de footbal l DFCO en Ligue 1 ou la JDA Di jon Basketbal l . La vi l le de Di jon dispose aussi de nombreuses infrastructures sportives pour prat iquer durant son temps l ibre avec 4 piscines dont 1 olympique, 1 sal le d’escalade, 1 stade d’athlét isme, 1 skate-park ainsi qu’une trentaine de terrains de foot . De la même manière, i l est possible de prat iquer des act ivi tés naut iques au lac Kir . Di jon a également renouvel lé le label « ville active et sportive » et avec ses 4 lauriers, se classe comme l ’un des terri toires les plus sport i fs de l ’hexagone. POURQUOI DIJON ? ATOUTS SPORTIFS : 12
POURQUOI DIJON ? L'ATTRACTIVITÉ DE LA VILLE : Mis à part son attract ivi té sport ive, Di jon est une vi l le pleine de surprises. Cel le-ci est notamment réputée pour son héri tage culturel , notamment dans la gastronomie et dans le vin avec son fameux « Repas gastronomique des Français » reconnu par l ’UNESCO depuis maintenant 2010 et sa Ci té Internat ionale de la gastronomie et du vin. Ce n’est pas tout, en pleine croissance démographique, Di jon se démarque également à travers son centre historique rempl i d’histoire et déf ini comme l ’un des plus vastes « secteur sauvegardé » de France. Ses égl ises gothiques et romanes, ses ruel les pavées ainsi que ses maisons médiévales à colombages att irent chaque année plus de 2.5 millions de touristes. Enf in, Di jon c’est aussi une vi l le fest ive avec ses nombreux évènements musicaux tels que D’Jazz en vi l le, VYV ou Garçon la note avec ses concerts gratui ts. En conclusion, la réussite de l ’édition précédente, le terroir, le patrimoine gastronomique de la vi l le ainsi que son accessibi l i té (250 supporters des clubs engagés avaient fai t le déplacement l ’année dernière) avec sa gare, ses 5 l ignes de tgv, son aéroport et ses autoroutes, nous ont conforté dans le choix de réal iser une seconde édi t ion des Finales de ProLigue à Di jon. Di jon en quelques chiffres : - 161 000 habi tants - 4 000 étudiants internat ionaux sur 40 000 - 5e plus grand zéni th de France (9 000 places) - 300 associat ions sport ives 13
LE PROGRAMME SPORTIF Au palais des sports Jean-Michel Geoffroy 17 rue Léon Mauris Capaci té d'acceui l : 2900 places Samedi 3 juin : Demi-f inales 15h15 : Saran/Pontault 18h : Di jon/Tremblay Dimanche 4 juin : Finale 15h15 LES ARBITRES : LES DELEGUES OFFICIELS TABLE DE MARQUES -Demi-f inale 1 : Mathi lde COURNIL – Loriane LAMOUR -Demi-f inale 2 : Yann CARMAUX – Jul ien MURSCH PROGRAMME DU WEEK-END : -Demi-f inale 1 : Frédéric GARCIA -Demi-f inale 2 : Thierry MARION -Finale : Frédéric GARCIA -Demi-f inale 1 : Daniel CLEMENT / Didier RAGNARD -Demi-f inale 2 : Clémence BERCOT / Hervé BOUQUANT -Finale : Mohamed ZGOU / Yannick DUPIN 14
3 000 claps-claps seront distribués dans les tribunes pour garant ir un maximum d'ambiance, de brui t et de sout ien aux joueurs ! De la part du Comi té Côte d'Or, c'est une animat ion de la Fan Zone extérieure qui sera assurée avec une démonstrat ion de hand fauteuil. 5 buvettes seront à disposi t ion du publ ic ainsi que la célèbre guinguette qui fai t son retour pour restaurer publ ic et organisat ion. Le trophée MVP du match, élu par la presse sera remis à l ' issue de chaque match. Fai tes vos jeux ! De la part de notre partenaire LIDL, un méga QUIZZ sera animé lors des mi-temps af in de vous faire gagner des bons d'achat à hauteur de 50€. Les joueurs auront des cadeaux SELECT à faire gagner au publ ic, soyez vigi lants ! Samedi , nous aurons l 'honneur d'accuei l l ir la TEAM MARKADAS, des danseurs de tous horizons qui vous transmettront toute leur énergie ! Dimanche, place au show d'Acro Bike pour des frissons garant is. Les Escort Kids qui accompagneront les joueurs de la f inale seront issus des col lect i fs "Handbal l Club Pontai l ler-Mirebeau" et "Etoi le Auxonnaise Handbal l" . I ls sont récompensés par le Comi té d'Or . LES ANIMATIONS 15 Tout au long du week-end, le DMH et la LNH vous proposent un programme d'animations pour un maximum de plaisir :
LA FORMULE DE LA COMPÉTITION Phase régulière : Phase des barrages : Phase finale : La compét i t ion s’art icule autour de 3 phases : régul ière, barrages et f inale. 30 journées, de septembre à mai La phase régul ière s’organise autour d’une seule poule où s’affrontent toutes les équipes de ProLigue lors de matchs al ler/retour . Rappelons-le un match gagné rapporte 2 points, un match nul , 1 point et perdu 0 point . A l ’ issue de cette période de compét i t ion, le gagnant remporte directement sa place dans la Liqui Moly StarLigue pour l ’année suivante et se qualifie pour les finales de ProLigue. 24 mai et 27 mai 2023 Les clubs classés aux places 3, 4, 5 et 6 à l ’ issue de la phase régul ière disputent des barrages sous forme de matchs al ler et retour . -Le club classé à la 3e place rencontre le club classé à la 6e place de la phase régul ière et le 4e rencontre le 5e. Ce sont alors les 2 clubs gagnants de cette phase qui obt iendront leur place aux Finales de ProLigue. 3-4 juin 2023 -Les demi-f inales et la f inale sont organisées sous la forme d’un tournoi sur 2 jours consécut i fs disputé par 4 équipes : les 2 équipes arrivées premières lors de la phase régul ière ainsi que les 2 gagnants des phases de barrages. -Lors du premier match, c’est le club classé 1er de la phase régul ière qui affronte le vainqueur des barrages, également le moins bien classé de la phase régul ière. -Le second match oppose le club classé 2e de la phase régul ière contre le vainqueur des barrages qui étai t le mieux classé de la phase régul ière. -La f inale oppose donc ensui te les deux vainqueurs des demi-f inales. Dans l ’hypothèse où les phases f inales du Championnat sont remportées par le club qui étai t classé 1er à l ’ issue de la phase régul ière, c’est le second f inal iste qui accède sport ivement en Liqui Moly StarLigue pour la saison suivante. Les clubs classés aux deux dernières places du Championnat à l ' issue de la phase régul ière sont relégués sport ivement en Nationale 1 pour la saison suivante. 16
LE PALMARES DEPUIS 2016, SOUS LE NOM DE "PROLIGUE" A PARTIR DE LA SAISON 2011/2012 - SOUS LE NOM DE "PRO D2" 2022 : Selestat 2021 : Saran 2020 : Cesson-Rennes 2019 : Chartres 2018 : Istres 2017 : Tremblay 2016 : Saran 2015 : US Ivry 2014 : US Créteil 2013 : USAM Nîmes Gard 2012 : Pays d'Aix A PARTIR DE 1996 SOUS LE NOM DE "DIVISION 2" 2011 : US Créteil 2010 : Paris HB 2009 : Cesson 2008 : Nantes 2007 : St Raphaël 2006 : Vernon 2005 : Pontault-Combault 2004 : Villefranche 2003 : Livry Gargan HB 2002 : Villeurbanne HB 2001 : USAM Nîmes Gard 2000 : GFCO Ajaccio 1999 : Livry Gargan HB 1998 : HBC Villeneuve d'Ascq 1997 : Nice Côte d'Azur HB 1996 : ES Besançon 17
BILLETTERIE OUEST EST 18
2 jeunes ont intégré l 'équipe des bénévoles ACCUEIL MEDIAS et 2 autres jeunes l 'équipe bénévoles ANIMATION. Ainsi , au contact de leur référent et des journal istes i ls découvrent plusieurs mét iers, leurs sont conf iées des missions et prennent conf iance. 3 jeunes du pôle MEDIA sont en charge de couvrir l 'événement avec la réal isat ion d'un sujet vidéo. Pour cela, i ls assisteront à la conférence de lancement, effectueront des interviews de joueurs, entraîneurs, bénévoles ou supporters. Un jeu concours a été organisé sur les réseaux sociaux de la Mission Locale pour récompenser les bénéf iciaires les plus invest is et intéressés par le sport . Partenariat avec la mission locale NOS ACTIONS RSE PILIER SOCIAL : PILIER FAN : La LNH a tenu à mettre à l 'honneur les bénévoles sur la cérémonie protocolaire des médai l les. La LNH et le DMH ont souhai té organiser un évènement responsable. Des act ions sont réal isées sur 4 di fférents pi l iers : Les trophées MVP seront remis par des supporters des clubs engagés. 19
NOS ACTIONS RSE PILIER ENVIRONNEMENT : PILIER CORPORATE : Calcul de l 'emprunte carbone de l 'événement Lutte contre le plastique à usage unique Mise en place de fontaines à eau pour l 'ensemble des publ ics ( joueurs, arbi tres, prestataires, journal istes. . . ) Tri sélect i f Tour de cou et pochettes plast iques demandées au préalable à l 'organisat ion, journal istes et clubs. Gourdes réut i l isables également demandées aux joueurs et arbi tres. Mise en place d'un pet i t buffet local Dématérial isat ion des procédures et digi tal isat ion des informat ions avec la créat ion d'un groupe WhatsApp et l 'ut i l isat ion de QRCode. Achat local Sensibilisation des médias 20
DU CÔTÉ DES SPORTIFS SARAN LOIRET HANDBALL : Classement : 1er 5e attaque du championnat 3e défense 23 victoires MEILLEUR BUTEUR : LUKA RADOVIC AVEC 189 BUTS. Mei l leur gardien : IVAN PANJAN avec 228 arrêts. On a la chance d'aborder ce f inal4 sans pression, c’est du bonus, la cerise sur le gâteau de tenter de prendre le t i tre. C’est aussi la dernière fois que ce groupe évoluera ensemble. Nous y al lons détendus mais avec un relâchement posi t i f . J’aime beaucoup ce format, c’est génial pour les spectateurs FABIEN COURTIAL 21
DU CÔTÉ DES SPORTIFS EFFECTIFS SARAN : 22
DIJON MÉTROPOLE HANDBALL : DU CÔTÉ DES SPORTIFS Classement : 2e 3e attaque du championnat 1ère défense 22 victoires Mei l leur buteur : LUCIEN AUFFRET avec 157 buts. Mei l leur gardien : WASSIM HELAL avec 254 arrêts. C'est avec une grande f ierté et une immense sat isfact ion que je m'adresse à vous aujourd'hui , sui te à notre qual i f icat ion pour les f inales de Prol igue. Cette réussi te est le frui t de notre travai l , de notre déterminat ion et de notre espri t d'équipe. [ . . . ] La qual i f icat ion pour les f inales de Prol igue est une étape cruciale dans notre parcours. Nous sommes conscients que nous aurons face à nous des adversaires de tai l le, mais nous sommes prêts à relever ce déf i avec déterminat ion et conf iance. ULRICH CHADUTEAUD 23
EFFECTIFS DIJON : DU CÔTÉ DES SPORTIFS 24
TREMBLAY HANDBALL : DU CÔTÉ DES SPORTIFS Classement : 3e 2e attaque du championnat 13e défense 22 victoires Mei l leur buteur : MATTEO FADHUILE avec 212 buts. Mei l leur gardien : CYRIL DUMOULIN avec 323 arrêts. 25 C’est un plateau extrêmement relevé. I l y aura surement une ambiance part icul ière avec ces 2ème f inales à Di jon. Nous sommes ravis de pouvoir part iciper à l ’événement . Nous al lons faire de notre mieux pour représenter les couleurs du club et donner le mei l leur de nous même. CHERIF HAMANI
EFFECTIFS TREMBLAY : DU CÔTÉ DES SPORTIFS 26
PONTAULT-COMBAULT HANDBALL : DU CÔTÉ DES SPORTIFS Classement : 4e 4e attaque du championnat 11e défense 21 victoires Mei l leur buteur : JEAN-PIERRE DUPOUX avec 229 buts. Mei l leur gardien : SVEN HORVAT avec 188 arrêts. 27
DU CÔTÉ DES SPORTIFS EFFECTIFS PONTAULT : 28
LES PARTENAIRES PARTENAIRE TITRE - LIQUI MOLY Hui les moteurs - addi t i fs - produi ts d'entret ien DIFFUSEUR OFFICIEL - BEIN SPORTS Chaînes de télévision sport ives BALLON OFFICIEL DES COMPÉTITIONS DE LA LNH - SELECT SPORT Fabricant de sport danois FOURNISSEUR OFFICIEL DE SOL TECHNIQUE - GERFLOR Revêtements de sols, muraux et équipements de f ini t ions SUPPORTER OFFICIEL - LIDL Entreprise de distribut ion al imentaire PARTENAIRE OFFICIEL DES ARBITRES - LA POSTE Entreprise de distribut ion al imentaire 32
LES PARTENAIRES INSTITUTIONELS LA VILLE DE DIJON DIJON METROPOLE DÉPARTEMENT CÔTE D'OR RÉGION BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ 33
lnh.frRkJQdWJsaXNoZXIy Mjk3OTgy